Enfants & adolescents

Les enfants et les adolescents peuvent aussi être victimes de violences, de harcèlement ou témoins de scènes traumatisantes. Souvent, ils n’osent pas en parler : par peur, par honte ou parce qu’ils ne trouvent pas les mots. Il est pourtant essentiel de les écouter, de leur donner un espace sécurisé, et de savoir à qui s’adresser pour les protéger.

Chez EVA, nous avons rassemblé ici les informations essentielles pour vous guider pas à pas, que vous soyez parent, proche ou éducateur·trice.

Les centres Beit Lin

Présentation de ces unités spécialisées pour mineurs victimes : accueil adapté, enquêteurs formés, soutien psy.

Si un enfant vous inquiète ou vous parle

Ce qu’il faut faire :

  • Restez calme et écoutez.
  • Croyez-le/la. Il/elle ne ment presque jamais.
  • Dites : « Tu as bien fait de me le dire. Ce n’est pas ta faute. Je vais t’aider. »
  • Ne lui posez pas de questions du type “mais tu es sûr(e) ?”, “qu’est-ce que tu portais ?”

Où demander de l’aide immédiatement ?

📞 105 – Ligne nationale (enfants & adolescents victimes – violence, cyber, abus)
📞 118 – Ligne de protection de l’enfance (24h/24)
📞 100 – Police si l’enfant est en danger immédiat
📞 1202 / 1203 – Aide pour violences sexuelles filles / garçons

➡ Ces services peuvent :
✔ envoyer une assistance urgente
✔ protéger l’enfant
✔ orienter vers un centre spécialisé (Beit Lin)

Que fait la loi pour protéger les mineurs ?

En Israël, toute personne (parent, enseignant, voisin…) qui sait ou soupçonne qu’un enfant est victime doit le signaler.

L’enfant a droit à :
✅ être protégé
✅ être entendu dans un cadre adapté
✅ avoir un suivi médical / psychologique
✅ ne pas être confronté à l’agresseur pendant l’enquête

Numéros d’urgence en Israël

  • Police : 100
  • Urgences médicales (MDA) : 101
  • Pompiers : 102
  • Premiers secours – Ichud Hatzalah : 1221
  • Centres d’aide aux victimes de viol : 1202 (femmes) / 1203 (hommes)
  • Violence domestique : 118
  • Soutien émotionnel (ERAN, 24h/24) : 1201 ou *3201
  • WIZO – aide femmes & familles : 03-6923710
  • Hommes victimes de violence : 1218
  • Tahel (ligne anglophone/hébreu) : 054-767-4091 / debbie@crisiscenter.org.il

Phrases utiles à connaître

En cas de danger, voici des phrases simples traduites en hébreu (avec phonétique) pour vous aider à communiquer rapidement avec la police, les médecins ou toute personne pouvant vous venir en aide.

Français Hébreu (עברית) Phonétique
A l’aide ! הצילו!!! ATSILOU
J’ai besoin d’aide אני צריכה עזרה (f) / אני צריך עזרה (m) Ani tsrikhah / tsarikh ezra
J’ai été agressé(e) תקפו אותי Takfu oti
Je suis blessé(e) אני פצועה (f) / אני פצוע (m) Ani p’tzu’a / Ani patsu’a
J’ai peur אני מפחדת (f) / אני מפחד (m) Ani mefakhedet / Ani mefakhed
Je ne peux pas parler fort אני לא יכולה לדבר בקול רם (f) / אני לא יכול לדבר בקול רם (m) Ani lo yekhola / lo yakhol ledaber bekol ram
J’ai été tapé(e) היכו אותי Hiku oti
J’habite à ___ אני גרה ב___ (f) / אני גר ב___ (m) Ani gara / Ani gar be___
On m’a forcé(e) à avoir des relations אנסו אותי Ansu oti
Je veux voir un médecin אני רוצה לראות רופא Ani rotse / rotsa lirot rofe
Appelez la police ! הזמינו משטרה! Hazminu Mishtara
Appelez une ambulance ! הזמינו אמבולנס! Hazminu Ambulans
Où est l’hôpital le plus proche ? איפה בית החולים הקרוב? Eifo beit hacholim hakarov
J’ai été témoin d’une agression הייתי עד/ה לתקיפה Hayiti ed / edah letkifa
Je veux signaler une agression אני רוצה לדווח על פשע Ani rotse / rotsa ledaveakh al pesha
J’ai besoin d’un refuge / abri אני צריך/צריכה מקלט Ani tsarikh / tsrikhah miklat